Tuesday, August 16, 2005

「闇」 について

到底現代中文還有沒有這個字呢?
如果有的話,請在bbs上告訴我這個沒用的班竹。

日文這個字解為黑暗。。。不過比單純的沒有光之類的解釋來得更有深度。
層次上有點靠近邪惡,不道德。
可是我翻了好久, 在漢語字典裏面都沒有這個字。。。還是, 我筆劃算錯了呢?

很在意這個字滴。。。。要形容darkness, [闇]比黑暗更有意境, 要形容evil,[闇]比邪惡更有深度更讓人有想象的空間。很微妙!

闇の末裔、闇のバラ、VELVETの闇。。。。

No comments: